res:1024x768

  English translation  

Kerouac's amen
Contraindication
A Look at?

Kerouac's amen (® Kerouacův amen ®)

The whole Lowell is crying now, the river of Merrimac is salt from this afternoon, and thousands of Lowells are crying with us, only small Gerards are watching us, the energy is leaving our bodies, like invisible smoke from cigarettes, we're trying to grasp it, but what we've lost, no one will return us.

Contraindication (® Kontraindikace ®)
25. 11. 2001

Do you know that I'm in heaven again, 
got high standing on the marble, 
airy fireball is heading straight through the underground, 
I'm standing there and not standing, 
I cover my welfare into the revelation of obscenity of smile, 
I've been given your empty and full reality, 

words about the beauty of my hideous face, 
about the desire of getting free and being totally engulfed, 
I don't guess, how much I am loved, 
because I don't know, whether I still love, 
I'm loosing you whole week in order to find you again, 
in disconsolate fog during a lovely sunny day somewhere in the sky,
in subterranean pit for sentenced, 
your death is waiting for reprieve, 
your body is playing last symphony just now, 
instruments seem to me quite tuneless, 
there's no age, even youth dies, 
lipsticks of wrinkles will be superseded by painful smiles,
just for us the sacred bell's ringing , 
and souls of other people are weeping there, 
why is the end a new beginning, 
I just want "That's ENOUGH!"

A Look at? (® Okem? ®)
13th November 2003

Turbulent glitter of icy paths,
and they all,
are heading to the windows,
in which the mildest feeling of love is smiling ,
where the vinous gives the gentlest kiss,
and the blue strokes a child before the bye-byes.

So, I'm taking my rosy glasses off,
as the flashing screen ties two armchairs far from each other,
and the vinous is marring the baby's face receiving the other against the wall,
and its lips turn blue, the whole body, as they freeze on the balcony,
just because they were naughty?

A rock has turned up in my way,
I gonna kick it all the power,
Let it, as a comet, return the problem to the heaven,
I gonna kick it, kick it all the power,
I want myself to disappear from here,
'cause there's a lack of happiness.